PADRONE E SOTTO

REGARDS SUISSES SUR L'ITALIE

«Padrone e sotto» est un jeu de cartes et un jeu à boire qui, depuis des siècles, se joue dans les arrière-salles des bars d’Italie du sud. Le gagnant est celui qui fait partie des buveurs, le perdant celui qui n’est jamais invité à boire. Ce jeu est un passe-temps chargé d’émotions et de rivalités, imbibé d’alcool. Quand on y regarde de plus près cependant, «Padrone e sotto» fait fonction de contrepoids et sert d’exutoire aux problèmes privés et à la frustration d’une communauté villageoise isolée.

In un piccolo e trasandato bar dell’Italia meridionale un manipolo di anziani, perlopiù contadini e cacciatori, s’incontrano nel loro tempo libero per giocare a «Padrone e Sotto», un gioco di carte e di bevute. Vince chi riesce a bere, mentre perde chi non è mai invitato per un bicchiere. Mentre la birra scorre e gli animi si riscaldano, il regista Michele Cirigliano indaga su ciò che da bambino, osservando quegli accesi giocatori, lo intimoriva. Dove sta il limite tra gioco e realtà?

 <

PADRONE E SOTTO Trailer Italiano (Trailer English/Deutsch -> vimeo.com/108273508) from Mira Film on Vimeo.