L'INTERVALLO
Avec Francesca Riso, Alessio Gallo, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Antonio Buil etc.; David di Donatello 2013, Meilleur réalisateur, etc.
Dans un immense bâtiment désaffecté d’un quartier populaire de Naples, Salvatore, un adolescent timide et mal dans sa peau, est contraint par des boss de la Camorra à surveiller Veronica, une jeune fille effrontée. Il ignore totalement les raisons de cette détention. Au cours de la journée, la relation entre les deux adolescents évolue et une certaine complicité s’instaure. Veronica entraîne Salvatore dans l’exploration de leur vaste prison, comme pour éviter de penser au sort qui les attend.
Napoli, in un enorme edificio abbandonato, una ragazza e un ragazzo.Tutti e due, per ragioni diverse, sono prigionieri in quel luogo. Lei,Veronica, ha fatto uno sgarbo al capocamorra del suo quartiere, che l’ha fatta rinchiudere in questo luogo spaventoso. Lui, Salvatore, non c’entra niente con la camorra, ma l’hanno costretto a forza a fare da carceriere. Lei è la ragazza più bella del quartiere, ha sedici anni ed è sicura di sé, quasi sfacciata. Lui è timido, alto e pesante, non riesce neanche a guardarla negli occhi, fare il secondino per lui è un’umiliazione.
