PALAZZO DI GIUSTIZIA

Une journée de justice ordinaire dans un grand palais de justice italien. Au centre, au cœur du bâtiment, une audience: sur le banc des accusés, un jeune criminel et le pompiste qui a réagi, tiré et tué le jeune complice de celui-là. Nous voyons des rituels, des robes, des interrogatoires, des preuves, des témoins. Mais c'est aussi (ou surtout?) l'histoire de ce qui se passe au-delà de la salle d'audience: les couloirs, les bureaux, les huissiers, les familles, les enfants et les femmes des accusés et des victimes qui attendent dehors.

Interno del tribunale di una grande città italiana. In Corte d'Assise, sezione penale, è in corso un'udienza. Il caso è quello di un benzinaio che ha ucciso uno dei suoi due rapinatori. L'altro rapinatore assiste da dietro le sbarre, mentre la sua compagna Angelina segue i procedimenti. Fuori, nel corridoio del tribunale, restano in attesa due minorenni: Domenica, la figlia dell'imputato per omicidio, e Luce, la figlia del condannato per rapina. Intorno a loro il via vai del personale, degli avvocati e di chi è coinvolto in altri processi. E un giovane operaio chiamato a riparare un termosifone guasto.